Zitate von Frank Zappa

Etliche Zitate hast Du bereits gelesen, jetzt widmen wir uns 10 Zitaten des US-amerikanischen Musikers und Komponisten – Frank Zappa (1940-1993)

Englische Zitate von Frank Zappa mit deutscher Übersetzung

All the good music has already been written by people with wigs and stuff.
Alle gute Musik wurde bereits von Menschen mit Perrücken u.s.w geschrieben.

Don’t mind your make up, you’d better make your mind up.
Mache dir keine Sorgen um dein Make-Up, Du solltest Dir lieber um deinen Geist/Verstand Gedanken machen.

Drugs will turn you into your parents.
Drogen werden Dich in deine Eltern verwandeln.
(Wenn Du Drogen nimmst wirst Du wie deine Eltern)

I never set out to be weird. It was always other people who called me weird.
Ich habe es niemals darauf angelegt komisch zu sein. Es waren immer andere Leute die mich als komisch/seltsam bezeichneten.

The last election just laid the foundation of the next 500 years of Dark Ages.
Die letzten Wahlen (von Ronald Reagon, 1980) haben den Grundstein gelegt für die nächsten 500 Jahre Mittelalter (schlimme Zeiten).

The most important thing to do in your life is to not interfere with somebody else’s life.
Das wichtigste was Du in deinem Leben tun solltest, ist Dich nicht in das Leben anderer einzumischen.

The richest people in the world aren’t particularly smart or happy. And the happiest people in the world aren’t particularly smart or rich.
Die reichesten Menschen der Welt sind nicht besonders schlau oder glücklich. Und die glücklichsten Menschen der Welt sind nicht besonders schlau oder reich.

There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we’d all love one another.
Es gibt mehr Liebeslieder als alles andere. Wenn Lieder etwas bewirken könnten, würden wir uns alle gegenseitig lieben.

There is no hell. There is only France.
Es gibt keine Hölle. Es gibt nur Frankreich.

Without deviation from the norm, progress is not possible.
Ohne Abweichung von der Norm ist kein Fortschritt möglich.

Lies jetzt 10 witzige Weisheiten von Douglas Adams.

Auf Englisch-Lernen.com findest Du Erklärungen, Übungen und viele englische Beispielsätze.

Was möchtest Du wissen?