Zitate von Mark Twain

Unsere Zitatensammlung wird hier nun bereichert durch 10 Zitate vom US-amerikanischen Schriftsteller – Samuel Langhorne Clemens – besser bekannt unter seinem Pseudonym: Mark Twain (1835-1910)

Englische Zitate von Mark Twain mit deutscher Übersetzung

Action speaks louder than words but not nearly as often.
Taten sprechen lauter als Worte, aber nicht mal ansatzweise so oft.

Always do right. It will gratify some people and astonish the rest.
Mach immer das Richtige. Es wird einige Menschen erfreuen und den Rest erstaunen.

Better a broken promise than none at all.
Lieber ein gebrochenes Versprechen als gar keins.

Buy land, they’re not making it anymore.
Kaufe Land (Boden, Grundstück), es wird nicht mehr hergestellt.

„Classic.“ A book which people praise and don’t read.
„Ein Klassiker“. Ein Buch was Menschen loben aber nicht lesen.

Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Kleider machen Leute. Nackte Menschen haben wenig bzw. gar keinen Einfluss auf die Gesellschaft.

If you tell the truth you don’t have to remember anything.
Wenn Du die Wahrheit sagst, brauchst Du Dir nichts zu merken.

It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
Es ist besser seinen Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als den Mund zu öffnen und jeden Zweifel zu beseitigen.

Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Ich wusste vorher nie, wofür die Unendlichkeit erschaffen wurde. (Sie wurde erschaffen) um einigen Menschen die Chance zu geben (doch noch) Deutsch zu lernen.

The first of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year.
Am 1. April erinnern wir uns, was wir die anderen 364 Tage des Jahres sind.

Lies jetzt hier 10 Zitate von Peter Ustinov

Auf Englisch-Lernen.com findest Du Erklärungen, Übungen und viele englische Beispielsätze.

Was möchtest Du wissen?