Zitate von Douglas Adams

Berühmte Zitate: Hier widmen wir uns nun 10 unterhaltsamen Zitaten des britischen Schriftstellers – Douglas Adams (1952-2001).

Englische Zitate von Douglas Adams mit deutscher Übersetzung

Flying is learning how to throw yourself at the ground and miss.
Zu fliegen bedeutet zu lernen, wie man sich selber auf den Boden wirft – und daran scheitert.

I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
Ich liebe Fristen (Stichtage, Endtermine). Ich liebe den rauschenden/zischenden Klang den sie machen, wenn sie vorbeifliegen.

I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.
Es mag sein, dass ich nicht dorthin gegangen bin, wo ich vorhatte hinzugehen, aber ich denke ich bin dort angelangt wo ich sein musste (gebraucht werde).

I refuse to answer that question on the grounds that I don’t know the answer.
Ich weigere mich diese Frage zu beantworten, mit der Begründung, dass ich die Antwort nicht kenne.

I’d far rather be happy than right any day.
Ich wäre viel lieber glücklich, als jeden Tag recht zu haben.

It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes.
Es ist ein Fehler anzunehmen, dass Du jedes grosse Problem mit Kartoffeln lösen kannst.

It is no coincidence that in no known language does the phrase „As pretty as an Airport“ appear.
Es ist kein Zufall, das der Satz/Ausdruck „schön wie ein Flughafen“ – in keiner bekannten Sprache vorkommt.

Technology is a word that describes something that doesn’t work yet.
Technologie ist ein Wort, das Dinge beschreibt, die noch nicht funktionieren.

What we need are clearly defined areas of doubt and uncertainty.
Was wir brauchen, sind klar definierte Bereiche von Zweifel und Ungewissheit.

When you blame others, you give up your power to change.
Wenn Du anderen die Schuld zuschiebst, nimmst Du Dir selbst die Kraft zur Veränderung.

Lies jetzt folgende 10 Zitate vom griechischen Philosophen Aristoteles.

Auf Englisch-Lernen.com findest Du Erklärungen, Übungen und viele englische Beispielsätze.

Was möchtest Du wissen?