Sprüche von Groucho Marx

Hier gibt es nun 10 Sprüche vom US-amerikanischen Schauspieler und Entertainer – Groucho Marx (1890-1977)

Zurück zur Liste englischer Sprüche.

Englische Sprüche von Groucho Marx mit deutscher Übersetzung

Before I speak, I have something important to say.
Bevor ich rede, habe ich etwas Wichtiges zu sagen.

Getting older is no problem. You just have to live long enough.
Alt werden ist kein Problem. Du musst nur lange genug leben.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Ich finde das Fernsehen sehr bildend. Jedes Mal wenn jemand den Fernseher einschaltet, gehe ich in das Nebenzimmer und lese ein Buch.

I never forget a face, but in your case I’ll be glad to make an exception.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall bin ich froh, eine Ausnahme zu machen.

If a black cat crosses your path it signifies that the animal is going somewhere.
Wenn eine schwarze Katze deinen Weg kreuzt, bedeutet dies, dass das Tier irgendwo hingeht.

I’m not feeling very well – I need a doctor immediately. Ring the nearest golf course.
Ich fühle mich nicht sehr wohl – Ich brauche einen sofort Arzt. Bitte rufen Sie beim nächstgelegenen Golfplatz an.

I’ve been looking for a girl like you – not you, but a girl like you.
Ich habe ein Mädchen wie Dich gesucht – nicht Dich, nur ein Mädchen wie Dich.

Next time I see you, remind me not to talk to you.
Wenn wir uns das nächste Mal sehen, erinnere mich daran, nicht mit Dir zu reden.

She got her looks from her father. He’s a plastic surgeon.
Sie hat ihr Aussehen vom Vater. Er ist Schönheitschirurg.

Who are you going to believe, me or your own eyes?
Wem wirst Du glauben, mir oder deinen Augen?

Lies jetzt hier witzige Sprüche von Homer Simpson.

Auf Englisch-Lernen.com findest Du Erklärungen, Übungen und viele englische Beispielsätze.

Was möchtest Du wissen?