Sprichwörter auf Englisch

Sprachen lernen macht am meisten Spass, wenn man Zitate und Sprichwörter lernt. Hier wollen wir uns nun einigen englischen Sprichwörter zuwenden. Es gibt in der englischen Sprache zwei Wörter dafür – proverb – (Sprichwort) / – proverbs – (Sprichwörter, Sprüche) und auch – saying – (Sprichwort, Spruch, Redensart, Redewendung).

Sprichwörter auf Englisch mit deutscher Übersetzung

An apple a day keeps the doctor away.
Ein Apfel am Tag, hält den Doktor fern.

weitere Englische Sprichwörter.

A good beginning is half the work.
Ein guter Anfang ist (schon) die halbe Arbeit.

weitere Irische Sprichwörter.

A fool may earn money, but it takes a wise man to keep it.
Ein Dummkopf kann Geld verdienen, aber es bedarf eines klugen Menschen um es zu behalten.

weitere Schottische Sprichwörter.

Don’t make love by the garden gate, because even if love is blind, the neighbors ain’t.
Liebe Dich nicht in der Nähe des Gartenzaunes, denn selbst wenn Liebe blind ist (macht), dein Nachbar ist es nicht.

weitere Texanische Sprichwörter.

Hier einige weitere interessante Themen:

Zu langweilig? – Lustige Sprüche von Homer Simpson, George W. Bush und Co.

Lies jetzt diese berühmten Zitate aus aller Welt.

Auf Englisch-Lernen.com findest Du Erklärungen, Übungen und viele englische Beispielsätze.

Was möchtest Du wissen?